Vi anbefaler at du alltid bruker siste versjon av nettleseren din.

Kulturformulerings-intervjuet (KFI)

Kulturformuleringsintervjuet (KFI) er et klinisk verktøy i personsentrert og kultursensitiv kommunikasjon. Intervjuet kommer fra den amerikanske diagnosemanualen for psykiske lidelser DSM-5 TR og ble oversatt til norsk i 2015 med støtte fra Helsedirektoratet. Hensikten med KFI er å styrke pasienters stemme i kliniske kontekster, relatert til utredning, behandling og omsorg. 

Om KFI

KFI kan både benyttes til kartlegging i forbindelse med behandlingsplanlegging og som en intervensjon i seg selv. Verktøyet bidrar til å utforske utfordringer og ressurser med utgangspunkt i pasientens egne ord og perspektiver, knyttet til blant annet verdier, identitet, mestring og støtte.

De nøytrale, åpne spørsmålene i intervjuet er en god innledende tilnærming for å ivareta innenfra-perspektivet, samt forbedre relevant differensialdiagnostikk. Personer som lider kan uttrykke og forstå symptomer, belastninger og ressurser på forskjellig vis. Kulturelle og sosiale faktorer påvirker kommunikasjonen om problemer og opplevelser, hjelpesøkende atferd, muligheter til å få hjelp og forventninger til hjelpen som tilbys.

Forskning på KFI

Ved Forskningssenter for eksistensiell helse er forskning på implementering av KFI i ulike kliniske kontekster et hovedsatsningsområde.

KFI kan anvendes med alle pasienter uavhengig av kulturell bakgrunn. Internasjonalt har KFI primært blitt brukt på pasienter som tilhører minoritetsgrupper, og som søker hjelp i psykisk helsevern. Resultatene viser at KFI bidrar til å styrke alliansen mellom pasient og kliniker, og at intervjuet er klinisk nyttig, akseptabelt og gjennomførbart for både pasienter og klinikere. Studier i Sverige med både minoritets- og majoritetspopulasjoner i psykiatri viser de samme resultatene. Vårt forskerteam har vært involvert i disse studiene. 

I vår forskning i Norge vektlegges inklusjon av majoritetspopulasjoner i ulike kliniske kontekster for å utforske hvordan KFI fungerer for disse. De kliniske kontekstene omfatter enheter i både psykisk helsevern og somatikk, samt et bredt aldersspenn fra ungdom, voksne og til eldre pasienter.

Anvende intervjuet

Alle mennesker har en kultur. Derfor kan hele intervjuet eller utvalgte spørsmål, avhengig av formålet, anvendes i møtet med alle personer og på alle tjenestenivå.  Personsentrert og kultursensitiv tilnærming handler med andre ord ikke bare om asylsøkere, migranter eller nasjonale minoriteter og urfolk i eget land som følges opp innen psykiske helsetjenester.

Verktøyet er spesielt nyttig når det er: 

  • utfordringer som følge av forskjeller i kulturell, religiøs eller sosioøkonomisk bakgrunn mellom hjelper og pasient/bruker
  • usikkerhet knyttet til kulturelle aspekter og vurdering av diagnostiske kriterier
  • utfordrende å vurdere alvorlighetsgrad og funksjonsnivå
  • begrenset engasjement i eller forpliktelse knyttet til behandling og øvrig oppfølging

KFI anbefales i nasjonale faglige retningslinjer, faglige råd og pasientforløp.

Nasjonal faglig retningslinje

Intervjuet er anbefalt under punktet «ivareta språklige og kulturelle forskjeller i rusbehandling» i den nasjonale faglige retningslinjen for behandling og rehabilitering av rusmiddelproblemer og avhengighet: 

Nasjonal faglig retningslinje for behandling og rehabilitering av rusmiddelproblemer og avhengighet (helsedirektoratet.no)

Nasjonale faglige råd

Intervjuet er omtalt i de nasjonale faglige rådene om lindrende behandling i livets sluttfase under punktet «ivareta pasient og pårørendes behov for samtale og informasjon i livets sluttfase»:

Nasjonale faglige råd om lindrende behandling i livets sluttfase (helsedirektoratet.no)

Nasjonale pasientforløp

Intervjuet anbefales i tre nasjonale pasientforløp: 

Nasjonalt pasientforløp for psykiske lidelser barn og unge (helsedirektoratet.no)

Nasjonalt pasientforløp for psykiske lidelser voksne (helsedirektoratet.no)

Nasjonalt pasientforløp for rusbehandling (TSB) (helsedirektoratet.no)

Last ned KFI

Kartleggingsverktøyet KFI er tilgjengelig i PDF-format. Last ned intervjuet for å utforske utfordringer og ressurser med utgangspunkt i pasientens egne ord og perspektiver. 

Last ned intervjuet (PDF)
Skikkelse

Øvrige ressurser

Det er ingen krav om kurs eller sertifisering for å bruke intervjuet. Skal du benytte det, bør du imidlertid gjøre deg godt kjent med spørsmålene.

Du kan for eksempel følge dette engelske, nettbaserte kurset. Kurset krever betaling. 

Nettbasert kurs: CFI Online Training Module (nyculturalcompetence.org)

KFI kan være et nyttig hjelpemiddel for å bedre terapeutisk allianse, planlegge og justere behandlingsforløp, samt identifisere og koordinere mulige ressurser i og utenfor en klinisk kontekst.

Pågående forskningsprosjekter

Sist oppdatert 19.12.2024