Vi anbefaler at du alltid bruker siste versjon av nettleseren din.
Kulturformuleringsintervjuet
Intervjuets oppbygning
Kulturformuleringsintervjuet (KFI) består av 16 spørsmål. I tillegg har kartleggingsverktøyet 12 supplerende moduler som kan hjelpe deg som kliniker med å gjøre en grundigere kulturell vurdering.
Spørsmålene i intervjuet
KFIs spørsmål skal være en guide til kulturell vurdering. Man skal derfor bruke dem fleksibelt for å opprettholde relasjonen og en naturlig flyt i samtalen. Spørsmålene kan reformuleres etter behov. Det kan være nødvendig med oppfølgingsspørsmål for å få tilstrekkelig innsikt i temaene som tas opp.
Du bør være godt kjent med spørsmålene før du begynner å benytte verktøyet.
Få personens egne ord på det problemet som opptar dem mest i hverdagen.
Kartlegg refleksjoner omkring årsak til problemet, hvilke former for støtte eller belastning vedkommende har rundt seg og hva som er viktig for personen ift egen identitet og bakgrunn.
Ha fokus på egne ressurser og mestring av problemet hittil, samt hindringer.
Se på behovet i nåtid, og med utforsking av synspunkter fra nettverk og til slutt adressering av eventuelle bekymringer som personen måtte ha rundt kulturforskjeller mellom intervjuer og person eller pasient og behandler.
Supplerende moduler
Flere moduler supplerer intervjuet og kan hjelpe deg som kliniker med å gjøre en grundigere kulturvurdering. Modulene kan også brukes som et verktøy uavhengig av KFI.
Modul 1-8 går i dybden på å utforske områdene i KFI. Modul 9-11 setter søkelyset på populasjoner med spesielle behov, som barn og ungdommer, eldre voksne, og immigranter og flyktninger. Modul 12 utforsker erfaringer og synspunkter fra de som har omsorgsfunksjoner, for å tydeliggjøre omsorgens form og kulturelle kontekst, og innvirkningen disse har på den sosiale støtten i nærmiljøet til personen som mottar omsorgen.
Benytt modulen for å tydeliggjøre personens oppfatning av problemet basert på hans eller hennes tanker om årsakssammenhenger.
Benytt modulen for å tydeliggjøre personens funksjonsnivå sett i forhold til hva som er viktig for ham eller henne.
Benytt modulen for å kartlegge hvordan det uformelle sosiale nettverket påvirker personens problem.
Benytt modulen for å tydeliggjøre ytterligere stressors som har forverret problemet eller på annen måte påvirket personens helse.
Benytt modulen for å tydeliggjøre hvilken innvirkning åndelighet, religion eller andre verdibaserte eller filosofiske tradisjoner har på personens problemer.
Benytt modulen for å tydeliggjøre ytterligere personens kulturelle identitet og hvordan denne har påvirket personens helse og trivsel.
Benytt modulen for å tydeliggjøre den aktuelle personens måter å mestre det aktuelle problemet på.
Benytt modulen for å få forståelse av eventuell kulturell påvirkning i forholdet mellom pasient og behandler.
Benytt modulen for å identifisere, fra barnets/ungdommens perspektiv, hvilken rolle aldersrelaterte kulturelle forventninger spiller (bør brukes sammen med standard kartleggingsverktøy for barns mentale helse) og eventuelle kulturelle forskjeller mellom hjem, skole og vennegruppe.
Benytt modulen for å kartlegge hvilken betydning kulturelle oppfatninger om aldring og aldersrelaterte overganger har når det gjelder sykdomsepisoden.
Benytt modulen for å samle informasjon om erfaringer med migrasjon og gjenbosetting.
Benytt modulen med omsorgspersoner for personen som intervjues med KFI for å utforske form og kulturell kontekst for omsorgen, samt sosial støtte og stressfaktorer sett fra omsorgspersonens perspektiv.
